Christmas Cheer Board Initiative

2023 Christmas Cheer Board Initiative

КУК-МПР співпрацює з організацією Christmas Cheer Board, щоб підтримати українських біженців

UCC-MPC Partners with Christmas Cheer Board to Provide Hampers to Ukrainian Newcomers

Конґрес Українців Канади – Манітобська Провінційна Рада (КУК-МПР) співпрацює з організацією Christmas Cheer Board, щоб підтримати українських біженців у Вінніпезі і дати можливість малозабезпеченим новоприбулим українцям отримати благодійного Різдвяного кошика з продуктами для сім’ї та з іграшками для дітей до 14 років.

Новоприбулі українці, які відповідають вимогам, тепер можуть подати аплікацію на отримання благодійного Різдвяного кошика через спеціальний процес, створений для підтримки новоприбулих українців у Вінніпезі.

Якщо ви відповідаєте критеріям (які є описані нижче), щоб подати аплікацію через цей процес, заповніть і надішліть спеціальну форму створену для новоприбулих українців (посилання нижче).

КУК надасть вашу інформацію організації Christmas Cheer Board, яка потім обробить вашу заявку.

ВАЖЛИВОтим, хто вже подали аплікацію на отримання благодійного Різдвяного кошика з організацією Christmas Cheer Board цього року, не потрібно подавати аплікацію повторно.

ЩОБ МАТИ ПРАВО ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА БЛАГОДІЙНИЙ РІЗДВЯНИЙ КОШИК ЧЕРЕЗ ЦЕЙ ПРОЦЕС, ВИ ПОВИННІ ВІДПОВІДАТИ ТАКИМ КРИТЕРІЯМ:

  1. Мати візу CUAET
  2. Жити у Вінніпезі або Санкт-Норберті
  3. Мати низький дохід / бути малозабезпеченим 

Ukrainian Canadian Congress – Manitoba Provincial Council (UCC-MPC) and the Christmas Cheer Board (CCB) is working together to support low-income Ukrainian newcomers families living in Winnipeg by providing an opportunity to apply for a hamper for their household through the Christmas Cheer Board during the holiday season.

The Christmas Cheer Board support families living below the poverty level by providing food hampers, as well as gifts for children 14 years old and under, during the holiday season. 

If you are eligible to apply through this process according to the criteria described below, please complete and submit the special application form for Ukrainian newcomers (link provided below). 

UCC will provide your information to the Christmas Cheer Board, who will then process your hamper application.

IMPORTANT NOTEThose that have already applied for a hamper with the Christmas Cheer Board this year, do not need to apply again. 

TO BE ELIGIBLE TO APPLY FOR A HAMPER THROUGH THIS PROCESS, YOU MUST MEET THE FOLLOWING CRITERIA:

  1. Hold a CUAET Visa
  2. Live in Winnipeg or St. Norbert
  3. Have low income

АПЛІКАЦІЯ НА ОТРИМАННЯ БЛАГОДІЙНИХ РІЗДВЯНИХ КОШИКІВ ДЛЯ НОВОПРИБУЛИХ УКРАЇНЦІВ

ONLINE CHRISTMAS CHEER BOARD HAMPER APPLICATION FOR UKRAINIAN NEWCOMERS

ТЕРМІН ПОДАЧІ АПЛІКАЦІЙ:

22:00 (за Вінніпезьким часом)

п’ятниця, 1-ого грудня, 2023 року

DEADLINE TO APPLY:

10:00 p.m. (Winnipeg time)

Friday, December 1, 2023

Часто задані питання

Frequently Asked Questions

Що робити, якщо ми не встигли вчасно подати аплікацію?

Якщо ви не встигли подати аплікацію через цей спеціальний процес перед терміновою датою, ви ще маєте можливість подати аплікацію прямо з організацією Christmas Cheer Board за телефоном 204-989-5683.

What do I do, if I did not have a chance to complete this application before the deadline?

If you did not have a chance to complete the online special application for Ukrainian newcomers before the deadline, you can still apply for a hamper directly through the Christmas Cheer Board by calling 204-989-5683.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ НОВОПРИБУЛИХ УКРАЇНЦІВ, ЯКІ ПОДАЛИ АПЛІКАЦІЮ НА ОТРИМАННЯ БЛАГОДІЙНОГО РІЗДВЯНОГО КОШИКА ЧЕРЕЗ ОРГАНІЗАЦІЮ CHRISTMAS CHEER BOARD

INFORMATION FOR UKRAINIAN NEWCOMERS, WHO SUBMITTED AN APPLICATION TO RECEIVE A CHRISTMAS CHEER BOARD HAMPER

1. Як нам знати чи дістанемо різдвяний кошик?

Ті що подалися на різдвяний кошик тільки почують від когось з організації Christmas Cheer Board, або від волонтерів з КУК, якщо є якісь запитання про вашу аплікацію або якщо ви не відповідаєте критеріям щоб дістати кошик (вимоги на Різдвяний кошик через спеціальний процес онлайн аплікації: бути в Канаді за візою, жити у Вінніпезі, бути малозабезпеченим).

    • Тобто, зокрема того якщо ви почуєте від когось, ви можете сподіватися що дістанете кошика.

2. Що треба робити, якщо ми вибрали що ми підберемо наш кошик?

Для тих хто написали що самі підберуть свій різдвяний кошик, можливо почати підбирати кошики починаюши з 5 грудня аж до 23 грудня по адресі 895 Century Street.

3. Що сподіватися, якщо ми вибрали доставку кошика?

а) Для тих, що вибрали доставку кошика, волонтери вам привезуть ваш кошик між 7-им та 23-им грудня.

    • Нажаль, вони не дають знати наперед коли приїдуть.
    • Волонтери пробують доставку 2 рази і, якщо когось вдома не буде обидва рази, вони лишусь записку, що потрібно підібрати кошик самому від будинку організації Christmas Cheer Board.
    • Більше інформації можна знайти тут: https://www.christmascheerboard.ca/how-to-apply

б) Для тих, для якого організація Christmas Cheer Board призначила приватного спонсора кошика (це може бути тільки, якщо ви вибрали доставку кошика), ваш спонсор вам подзвонить і домовиться з вами коли вони вам доставлять кошик (це має бути між 10-им та 20-им грудня).

1. How do we know if we will receive a Christmas hamper?

Those who applied for a Christmas Cheer Board hamper will only hear back from someone at the Christmas Cheer Board, or a UCC volunteer, if there are any questions about your application form, or if you do not qualify for a hamper (eligibility criteria for a hamper through this special online process: hold a CUAET Visa, live in Winnipeg, have low income). 

    • Therefore, unless you hear back from someone, you can expect to receive a hamper.

2. What do we need to do if we selected the option to pick up our hamper?

For those that indicated that they will be picking up their hamper, hampers can be picked up starting December 5 until December 23.  Hampers can be picked up at the Christmas Cheer Board Warehouse at 895 Century Street.

3. What should we expect if we selected the option to have our hamper delivered?

a) For those that selected the delivery option, volunteer drivers will deliver your hamper between December 7th and 23rd.

    • Unfortunately, they are not able to provide information about when they will be delivering it. 
    • Volunteers attempt delivery two times and, if there is no one at home both times, they will leave a note indicating that the hamper must be picked up at the Christmas Cheer Board Warehouse.
    • More information can be found here: https://www.christmascheerboard.ca/how-to-apply

b) For those, who the Christmas Cheer Board paired up with a private hamper sponsor (this could only be applicable if you had selected the delivery option for your hamper), you sponsor will contact you and make arrangements to deliver your hamper (delivery needs to take place between December 10th and 20th).

Information about Sponsoring a Hamper for a Ukrainian Newcomer Family

For Manitobans that are interested in helping out, UCC-MPC and the Christmas Cheer Board encourage them to sign up to sponsor a hamper through the Christmas Cheer Board’s Feed-A-Family Program, where they can specifically request to be matched with Ukrainian newcomer families

Alternatively, donors may also contribute toys, food, financial resources, or their time, directly to the Christmas Cheer Board.

More information on ways to help are on the Christmas Cheer Board’s website at www.christmascheerboard.ca.  

The importance of support for newcomer families and other ways to help

“We are focused on working with the UCC-MPC to help these families in the best way possible,” said Christmas Cheer Board Executive Director Shawna Bell. “The Cheer Board grew out of the needs of families affected by the First World War, over a century ago. The current situation in Ukraine is heartbreaking, but allows the CCB to demonstrate we are steadfastly filling that need all these years later. We hope Manitobans will take up the call to sponsor a family through our Feed-A-Family program and provide comfort and compassion when it is need most.”

“This winter will likely be the coldest one that many Ukrainians have ever experienced,” said UCC-MPC CCB-liaison Mariana Sklepowich. “However, the UCC-MPC and the CCB are determined to bring warmth to Ukrainian newcomers. Through the work of these two organizations, as well as the incredible generosity of Manitobans, I know we’ll be able to do so.”

UCC-MPC President Joan Lewandowsky stated, “I can’t imagine what it must be like for families separated by war. I can imagine it even less during the holiday season, a time we spend with those we love most. That is why the UCC-MPC feels it is so important to partner on this program, to demonstrate that, while Ukrainian families will face one of their greatest challenges this year, they have the support of their newfound Manitoban families holding their hands.”

Tax receipts can be issued by the Christmas Cheer Board for cash donations.

Thank you! Дякуємо!